Archive for the “projekty” category

Kilka powodów dla których organizacja ślubu i wesela przypomina projekty internetowe

by nbw on Listopad 2, 2009

Planowanie zaczynasz mniej więcej na rok przed terminem wdrożenia. Jesteś typowym klientem: nic nie wiesz, nie wiesz gdzie szukać, kogo pytać, czego oczekiwać. Prawdopodobnie wybierzesz konsultanta, przez co będziesz pluł sobie w brodę przez resztę życia. A przynajmniej okresu przygotowawczego. (…)

Read the rest of this entry »

Polskie Getting Real jednak bliżej niż dalej – historia pewnego tłumaczenia

by nbw on Październik 28, 2008

Od dnia kiedy rozpoczęliśmy tłumaczenie Getting Real od 37signals minęły już dwa lata (właściwie to nieco ponad). Choć przez długi czas wydawało się inaczej, to jednak uda się je skończyć… Tłumaczenie z przygodami – tak mógłbym w skrócie je określić. (…)

Read the rest of this entry »

Nowe, odświeżone i działające 10przykazan.com

by nbw on Luty 26, 2008

Po długich miesiącach (a w sumie to i latach) 10przykazan doczekało się nowej odsłony. Uruchomiona dziś wersja to przede wszystkim „wygładzona” wersja druga, napisana od nowa w Django, ze zdecydowanie lepszym projektem graficznym i serwowana z Polski, przez co jest (…)

Read the rest of this entry »

[e-commerce] Jak utopić pieniądze w pasażach handlowych – stary błąd w IE.

by nbw on Sierpień 6, 2007

Z perspektywy e-commerce, pasaże handlowe mogą jawić się jako doskonałe miejsce do publikowania produktów swojego sklepu internetowego: duża odwiedzalność, silna marka stojąca za pasażem, relatywnie niewysoki, kuszący koszt publikacji w pasażu. A potem przychodzi rozczarowanie – mimo usilnych starań, efektywność (…)

Read the rest of this entry »