Comments on: Polskie Getting Real coraz bliżej http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/ O Sieci, standardach i róznych takich... Thu, 04 Dec 2008 02:58:20 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: nbw http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-20581 nbw Mon, 27 Oct 2008 17:03:50 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-20581 @n: dziś się zakończyło. teraz szukam kogoś do pomocy przy korekcie blisko 100 esejów @n: dziś się zakończyło. teraz szukam kogoś do pomocy przy korekcie blisko 100 esejów

]]> By: n http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-20555 n Sat, 25 Oct 2008 13:48:59 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-20555 I tłumaczenie zakończyło się sukcesem? Nie mogę nigdzie wygoglać tej polskiej wersji, Tomku mogę Cię prosić o linka do niej na maila? Dzięki. I tłumaczenie zakończyło się sukcesem? Nie mogę nigdzie wygoglać tej polskiej wersji, Tomku mogę Cię prosić o linka do niej na maila? Dzięki.

]]> By: jwieczorek http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19286 jwieczorek Sun, 06 Apr 2008 18:15:50 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19286 Chętnie pomogę w tej sprawie - odezwij się na maila. Chętnie pomogę w tej sprawie - odezwij się na maila.

]]> By: Tomasz Staniak http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19285 Tomasz Staniak Sat, 05 Apr 2008 21:02:27 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19285 Na dniach notka. Tłumaczenie jest skończone (zostały dwa-trzy artykuły nieprzetłumaczone). Będę potrzebował chętnych do pomocy przy korekcie. Na dniach notka. Tłumaczenie jest skończone (zostały dwa-trzy artykuły nieprzetłumaczone). Będę potrzebował chętnych do pomocy przy korekcie.

]]> By: jwieczorek http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19284 jwieczorek Sat, 05 Apr 2008 17:05:34 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19284 Odswieżam temat tłumaczenia książki - czy nie jest tajemnicą na jakim jest etapie? :) Odswieżam temat tłumaczenia książki - czy nie jest tajemnicą na jakim jest etapie? :)

]]> By: Tomasz Staniak http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19283 Tomasz Staniak Sun, 30 Mar 2008 21:29:50 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19283 Yaz: what exactly are you looking for? Translations for other languages? Yaz: what exactly are you looking for? Translations for other languages?

]]> By: Yaz Okulu http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19282 Yaz Okulu Sun, 30 Mar 2008 20:29:39 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19282 does anyone knows if there is any other information about this subject in other languages? does anyone knows if there is any other information about this subject in other languages?

]]> By: jwieczorek http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19277 jwieczorek Mon, 19 Nov 2007 22:53:01 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19277 Super - wobec tego uzbrajam sie w cierpliwosc (rozumiem, ze dasz znac na blogu). Super - wobec tego uzbrajam sie w cierpliwosc (rozumiem, ze dasz znac na blogu).

]]> By: śnbw http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19276 śnbw Mon, 19 Nov 2007 11:15:29 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19276 Nie ma problemu - tłumaczenie przez prawie pół roku leżało w martwym punkcie z powodu problemów z Wiki na jakim stało i zmianami życiowymi wśród tłumaczy. Teraz powoli w kilka osób odświeżamy tłumaczenie i doprowadzamy je - mam nadzieję - szczęśliwie do końca. Myślę, że w pierwszym-drugim tygodniu grudnia skończymy pracę. Nie ma problemu - tłumaczenie przez prawie pół roku leżało w martwym punkcie z powodu problemów z Wiki na jakim stało i zmianami życiowymi wśród tłumaczy.

Teraz powoli w kilka osób odświeżamy tłumaczenie i doprowadzamy je - mam nadzieję - szczęśliwie do końca. Myślę, że w pierwszym-drugim tygodniu grudnia skończymy pracę.

]]> By: jwieczorek http://enbewu.net/blog/2007/01/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19275 jwieczorek Mon, 19 Nov 2007 08:46:27 +0000 http://enbewu.net/blog/2007/01/21/polskie-getting-real-coraz-blizej/#comment-19275 Wybaczcie, ze odswiezam po takim czasie, lecz chcialbym sie dowiedziec jak aktualnie wyglada stan tlumaczenia. Na stronie http://gettingreal.37signals.com/GR_pol.php jest tylko 1,5 rozdzialu stad moje pytanie. Wybaczcie, ze odswiezam po takim czasie, lecz chcialbym sie dowiedziec jak aktualnie wyglada stan tlumaczenia.

Na stronie http://gettingreal.37signals.com/GR_pol.php jest tylko 1,5 rozdzialu stad moje pytanie.

]]>