Ból egzystencji
- Author: nbw
- Filed under: jogger
Jun 3,2005
Naprawdę nie obraziłbym się gdyby “kamień filozoficzny”, i święty Graal w jednym, konnektowców, czyli wersja 0.7 z poprawną obsługą Jabbera ukazała się “anytime soon”.
Tłumaczenie osobie mało technicznej tak prostej rzeczy jak “autoryzacja” jest wkur… zające.
O autorze
Nazywam się Tomasz Staniak, zajmuję się prowadzeniem/tworzeniem projektów internetowych. Na blogu przeczytasz o tym, co mnie interesuje a także z czym jestem związany zawodowo.
Kontakt
Projekty
Kategorie
Meta
Ostatnio komentowane
- Alex: Witam wszystkich ...widzę ,że post
- nbw: We Wrocławiu imprez dostatek
- zgoda: Właśnie, nie byłem jeszcze na
- a.dan.ti: ja się oczywiście wciąż poczuwam
- nbw: Myślę, że jeśli każdy z
- n: Tak, tak to ja wypomniałem
- Ewangelista: Kibicuję tłumaczom i czekam. Chcę
- Michał Tosza: Ja też, ja też się
- PiotrB: http://groups-beta.google.com/group/getting-real-polish-translation Umieściłem link
- nbw: Puściłbym ale potraciłem wszystkie maile
8 Responses for "Ból egzystencji"
Nikt w rzeczywistości nie powiedział że w 0.7 będzie poprawna obsługa jabbera …
Czemu łączysz mechanizm autoryzacji z poprawną obsługą Jabbera?
Przeciez to jest nawet w RFC ?
To nie było do Ciebie.
Może inaczej (matka wróciła, więc dostałem bonus +200% do drażliwości):
W ciągu ostatniego miesiąca przekonałem jakieś 20 osób do Konnekta, z czego 14 dało się skusić na jabbera, zwłaszcza, gdy dowiedziało się, że Konnekt go umie.
I faktycznie, na poziomie podstawowym - Konnekt umie. Jest tylko jedna rzecz, która dla mnie jest kompletnie nienaturalna i którą trudno przeskoczyć - autoryzacja, która jest po prostu dla większości z tych ludzi niezrozumiała i nie-user-friendly.
Więc następne pytanie brzmi - jak widzisz user-friendly autoryzację
Tak jak w PSI, nie "haczyki" ale nieaktywne pole ze statusem subksrypcji i przyciski "Poproś o autoryzację", "Daj autoryzację", "Cofnij autoryzację" (może jestzcze "Przestań pobierać status")
Tak. Dokładnie tak. Ktoś dodaje Cię do listy - dostajesz informację i pytanie o autoryzację. Wtedy podejmujesz decyzję.
Leave a reply